Anna Karenina, the ballet

Full disclosure: for lack of time, not interest, I only got halfway through Anna Karenina three years ago, so my generally flawed memory of literature is, in this case, an understatement. Please don't tell my Mr. Case. For his book report assignment, I stayed up all night making a 3-D puzzle of a house with pictures from the Greta Garbo film. It was supposed to symbolize the unstable home, in honor of the opening lines: "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

Ethics notwithstanding, I've been looking forward to seeing the Anna Karenina ballet at the Hungarian Opera House, partly because I've respected Tolstoy since reading How Much Land Does a Man Need?, partly because Russian authors baffle me. (And Tolstoy baffles others; at intermission a guy read the program and mused to his friend, "This Tolstoy's kind of famous.")

Right away I spotted Anna, stunning in black, and I don't know if that's an image left over from the book or Greta. Aside from her elegance, the rest of the wardrobe made little sense together, ranging from airy dresses to Mariachi-like uniforms to suits (some with real shoes). I've wondered if designers mean to exaggerate a look or if they actually try to match the era they aim to portray. But to throw one of these ballerinas into czarist Russia would for so many reasons make for a funny anachronism.

The other remarkable costume, another anachronism, came out during the strangest quasi-interlude I've ever seen: an anonymous dancer in silver from head to toe, body paint beginning where spandex ends. The strange part was his dance, a mix of modern, sexual, interpretive, and urban influences. If I hadn't been so sleepy I could have understood its symbolic significance as a prelude to Anna's final act. Instead I was in and out, my attention awakened by a near-nude scene (not as bad as Spring Awakening or Equus, as it turned out) and by a disturbing dream scene that was too meta for me.

This page won't turn into my soapbox or Sunday review (or is it too late?), but foremost in my expectations was curiosity over how one could turn such a stark, realist sequence of events into a ballet. Still I don't know. Snow White seemed more fitting for a ballet. Probably much of Tolstoy's storyline goes over one's head, even reading half the book didn't give me much advantage. All roads led to Anna's death beneath the tracks, of course, which I also wondered about. It would be too tacky to bring a train of any sort onstage, so I couldn't imagine at all how they would do it, but the answer was brilliant: a pair of gradually intensifying lights at the back of the stage suggested an oncoming train, while Anna left her shroud on the path before it and disappeared into the light. Mist filled the stage, and soon after, other characters surrounded the shroud in mourning, the curtains closing on the snowy still life.

__
Listening to: Julieta Venegas, "Limon Y Sal"