Who you gonna call? Mr. Knife.

Vietnamese are superstitious people, especially about the hereafter, and although I think superstition (like religion) derives from lack of awareness, I’ll admit I once believed in some of it. My mom used to tell me that if I left my hair down outside at night, ghosts would hide in it and follow me into my house. I don’t know if she was just trying scare me – like the story about scraping and eating food from sidewalk cracks in the afterlife if I threw any away now – but until middle school it pushed me so far as to hold up my hair by hand when I didn’t have a hair-tie.

I hadn’t thought about those stories much until recently, when I visited my grandmothers in Hue. One afternoon, while some men were preparing a cung, one of my grandmothers yelled across the yard that they better not stand too close to the trees. I’d forgotten that ghosts are plentiful in trees – the greener the tree, the more abundant the ghosts. To humor her, one of the men assured my grandmother that they were safe in the daytime.

Though amusing, the warning didn’t really surprise me. What did surprise me the next day was when my other grandmother invited me to spend the night with her. I wasn’t planning to take her up on the offer, but was even more deterred when I noticed the knife on her bed. She apparently slept with it as protection from ghosts.