Homecoming

Like most people, my nostalgia constantly pushes me to return to old haunts, I guess out of hope that part of the past can be frozen in amber, that if the places still exist, then the memories live. Though I left Hue too young to remember anything about it, returning there last week still felt like stepping into the past. For three days, I lived with my mother's brother and his family in the village where I was born, where my mother was born, and where her mother was born. The village, nestled in the countryside in central Vietnam, is a five-minute walk away from the beach, where the kids used to sleep under the stars when the nights were too hot at home.

The relatives I met knew almost as little about me as I knew of them, but they remembered me as the baby carried out of there two decades ago. “She was just months old!” they would explain to each other, calculating when I must have been born and when my family must have left. They understood that I wouldn’t remember names or faces, and excused my poor Vietnamese.

Seeing their faces, though, was enough. In them I saw time preserved, I saw lives that carried on as if nothing had changed since that fateful day. I saw what my life would have been if in fact things hadn’t changed. My brother would occasionally tell me, “You know, you were almost left behind. You’re lucky our uncle was there to carry you to the boat.” I don’t actually think my mother would have left me in Vietnam, but it’s true that others weren’t so lucky. Her sister came the same way we did a couple years later, trying several times to get to America through Hong Kong and Papua New Guinea, only to be sent back. They closed the door; that was how she described it to me when I met her.

The uncle I stayed with has a son who also nearly emigrated from Vietnam. He would have left with my family, but his mother was afraid he’d fight too much with my brother. He and I sat by a window as he reminisced about the days of wrestling with my brother right in that sandy yard in front of us, of walking together to the now closed-down school a few blocks away, of arguing over the goodies they would occasionally sneak from my mother.

Even from his limited anecdotes I could start to imagine that forgotten life. And from the stories of my grandmothers, I could start to appreciate how complicated my family tree really is (for one thing, The Story of Pao comes to mind). The context made it easy to ask for and tell such histories, of course, but the sad truth is that I could have learned all of it and more at home in California. From the scores of young Viet Kieu I’ve known or interviewed, I know I’m not atypical for having seldom thought to ask my parents about this world and for having parents who seldom thought it comfortable or necessary to tell me on their own. But if this summer will change anything, it’s that.